A crisa energetica pruvucata da a guerra in Ucraina puderia esse cusì distruttiva ecunomicamente per a Russia è l'Unione Europea chì puderia infine diminuisce tramindui cum'è grandi putenze nantu à a scena mundiale. L'implicazione di stu cambiamentu - ancu pocu capitu - hè chì pare chì ci movemu rapidamente versu un mondu bipolare duminatu da duie superputenze: a Cina è i Stati Uniti.

Sè cunsideremu u mumentu di duminazione unipolare di i Stati Uniti dopu a Guerra Fredda cum'è duratu da u 1991 à a crisa finanziaria di u 2008, allora pudemu trattà u periodu da u 2008 à u ferraghju di questu annu, quandu a Russia hà invaditu l'Ucraina, cum'è un periodu di quasi-multipolarità. A Cina stava crescendu rapidamente, ma a dimensione ecunomica di l'UE - è a crescita prima di u 2008 - li dava una rivendicazione legittima cum'è una di e grande putenze mundiali. A rinascita ecunomica di a Russia dapoi u 2003 circa è a forza militare cuntinua l'anu ancu messa nantu à a carta. I dirigenti da New Delhi à Berlinu à Mosca anu salutatu a multipolarità cum'è a nova struttura di l'affari mundiali.

U cunflittu energeticu in corsu trà a Russia è l'Occidente significa chì u periodu di multipolarità hè oramai finitu. Ancu s'è l'arsenale d'arme nucleari di a Russia ùn sparirà micca, u paese si ritruverà cum'è un cumpagnu minore di una sfera d'influenza guidata da a Cina. L'impattu relativamente chjucu di a crisa energetica nantu à l'ecunumia di i Stati Uniti, intantu, serà un fretu cunfortu per Washington geopoliticamente: u declinu di l'Europa degraderà infine u putere di i Stati Uniti, chì hà longu cunsideratu u cuntinente cum'è un amicu.

L'energia à bon pattu hè a basa di l'ecunumia muderna. Ancu s'è u settore energeticu, in tempi nurmali, rapprisenta solu una piccula frazione di u PIB tutale per a maiò parte di l'ecunumie avanzate, hà un impattu smisuratu nantu à l'inflazione è i costi di i fattori di pruduzzione per tutti i settori per via di a so ubiquità in u cunsumu.

I prezzi europei di l'elettricità è di u gasu naturale sò avà vicinu à 10 volte a so media storica in u decenniu chì hà precedutu u 2020. L'aumentu massivu di quest'annu hè guasi interamente duvutu à a guerra di a Russia in Ucraina, ancu s'ellu hè statu aggravatu da u calore estremu è a siccità di quest'estate. Finu à u 2021, l'Europa (cumpresu u Regnu Unitu) dipendeva da l'impurtazioni russe per circa u 40% di u so gasu naturale, è ancu una parte considerablee di i so bisogni di petroliu è carbone. Mesi prima di a so invasione di l'Ucraina, a Russia hà cuminciatu à manipulà i mercati energetichi è à fà cresce i prezzi di u gasu naturale, secondu l'Agenzia Internaziunale di l'Energia.

L'energia di l'Europa costa circa u 2% di u PIB in tempi nurmali, ma hè aumentata à circa u 12% per via di l'aumentu di i prezzi. I costi elevati di sta magnitudine significanu chì parechje industrie in tutta l'Europa stanu riducendu l'operazioni o chjudendu cumpletamente. I pruduttori d'aluminiu, i pruduttori di fertilizanti, e fonderie di metalli è i pruduttori di vetru sò particularmente vulnerabili à l'alti prezzi di u gasu naturale. Questu significa chì l'Europa pò aspettà una prufonda recessione in l'anni à vene, ancu s'è e stime ecunomiche di quantu prufonda serà varianu.

Per esse chjaru: l'Europa ùn diventerà micca povera. Nè a so ghjente si congelarà questu invernu. I primi indicatori suggerenu chì u cuntinente face un bon travagliu riducendu u cunsumu di gas naturale è riempiendu i so serbatoi di almacenamentu per l'invernu. A Germania è a Francia anu naziunalizatu e principali utilità - à spese considerable - per minimizà l'interruzioni per i cunsumatori d'energia.

Invece, u veru risicu chì u cuntinente affronta hè a perdita di cumpetitività ecunomica per via di a lenta crescita ecunomica. U gasu à bon pattu dipendeva da una falsa fede in l'affidabilità russa, è questu hè sparitu per sempre. L'industria s'adatterà gradualmente, ma sta transizione piglierà tempu - è puderia purtà à dislocazioni ecunomiche dulurose.

Sti prublemi ecunomichi ùn anu nunda à chì vede cù a transizione versu l'energia pulita o cù a risposta d'emergenza di l'UE à e perturbazioni di u mercatu causate da a guerra in Ucraina. Invece, si ponu ricunduce à e decisioni passate di l'Europa di sviluppà una dipendenza da i combustibili fossili russi, in particulare u gasu naturale. Ancu s'è l'energie rinnuvevuli cum'è u solare è u ventu ponu eventualmente rimpiazzà i combustibili fossili per furnisce elettricità à bon pattu, ùn ponu micca facilmente rimpiazzà u gasu naturale per l'usi industriali, soprattuttu perchè u gasu naturale liquefattu (GNL) impurtatu, una alternativa spessu prumuvuta à u gasu di gasdottu, hè assai più caru. I tentativi di certi pulitici di culpà a transizione versu l'energia pulita per a timpesta ecunomica in corsu sò dunque fora di locu.

E cattive nutizie per l'Europa aggravanu una tendenza preesistente: dapoi u 2008, a parte di l'UE in l'ecunumia mundiale hè diminuita. Ancu s'è i Stati Uniti si sò ripresi da a Grande Recessione relativamente rapidamente, l'economie europee anu luttatu assai. Alcune di elle anu pigliatu anni per ricresce solu à i livelli pre-crisi. Intantu, l'economie in Asia cuntinuavanu à cresce à ritmi sbalorditivi, guidate da a massiccia ecunumia di a Cina.

Trà u 2009 è u 2020, u tassu di crescita annuale di u PIB di l'UE era in media di solu 0,48 per centu, secondu a Banca Mondiale. U tassu di crescita di i Stati Uniti durante u listessu periodu era guasi trè volte più altu, cù una media di 1,38 per centu à l'annu. È a Cina hè cresciuta à un ritmu vertiginoso di 7,36 per centu annu durante u listessu periodu. U risultatu netu hè chì, mentre a parte di l'UE di u PIB mundiale era più grande di quella di i Stati Uniti è di a Cina in u 2009, hè avà a più bassa di e trè.

Ancu in u 2005, l'UE rapprisentava sin'à u 20% di u PIB mundiale. Rapprisenterà solu a mità di sta quantità à l'iniziu di l'anni 2030 se l'ecunumia di l'UE si riduce di u 3% in u 2023 è u 2024 è poi ripiglia u so tiepidu ritmu di crescita pre-pandemica di 0,5% à l'annu mentre u restu di u mondu cresce di u 3% (a media mundiale pre-pandemica). Se l'inguernu di u 2023 hè fretu è a recessione chì vene si dimostra severa, a parte di l'Europa di u PIB mundiale puderia calà ancu più rapidamente.

Peghju ancu, l'Europa hè assai in ritardu rispettu à l'altre putenze in termini di forza militare. I paesi europei anu risparmiatu nantu à e spese militari per decennii è ùn ponu micca facilmente cumpensà sta mancanza d'investimenti. Ogni spesa militare europea avà - per cumpensà u tempu persu - vene à un costu d'uppurtunità per altre parte di l'ecunumia, creendu potenzialmente un ulteriore frenu à a crescita è furzendu scelte dulurose nantu à i tagli di e spese suciali.

A situazione di a Russia hè probabilmente più grave chè quella di l'UE. Hè vera, u paese cuntinueghja à guadagnà enormi entrate da e so vendite à l'esportazione di petroliu è gasu, soprattuttu in Asia. À longu andà, però, hè prubabile chì u settore russu di u petroliu è di u gasu entre in declinu, ancu dopu à a fine di a guerra in Ucraina. U restu di l'ecunumia russa hè in difficultà, è e sanzioni occidentali priveranu u settore energeticu di u paese di a cumpetenza tecnica è di i finanziamenti d'investimentu di i quali hà disperatamente bisognu.

Avà chì l'Europa hà persu a fiducia in a Russia cum'è fornitore d'energia, l'unica strategia fattibile di a Russia hè di vende a so energia à i clienti asiatichi. Per furtuna, l'Asia hà assai economie in crescita. Sfurtunatamente per a Russia, quasi tutta a so rete di pipeline è infrastrutture energetiche hè attualmente custruita per l'esportazioni versu l'Europa è ùn pò micca pivotà facilmente versu est. Ci vulerà anni è miliardi di dollari per chì Mosca riorienti e so esportazioni d'energia - è hè prubabile chì scoprirà chì pò pivotà solu nantu à i termini finanziarii di Pechino. A dipendenza di u settore energeticu da a Cina hè prubabile di trasmette si à una geopolitica più larga, una cullaburazione induve a Russia si trova à ghjucà un rolu sempre più minore. L'ammissione di u presidente russu Vladimir Putin u 15 di settembre chì u so omologu cinese, Xi Jinping, avia "dumande è preoccupazioni" nantu à a guerra in Ucraina accenna à a differenza di putere chì esiste digià trà Pechino è Mosca.

 

A scarsità di cibu - è i prezzi elevati per ciò chì hè dispunibule - puderianu esse un prublema ancu più grande in queste regioni chè l'energia. A guerra in Ucraina hà guastatu i raccolti è e vie di trasportu di vaste quantità di granu è altri cereali. I principali importatori di alimenti cum'è l'Egittu anu raghjone per esse nervosi per l'agitazione pulitica chì spessu accumpagna l'aumentu di i costi alimentari.

U puntu di fondu di a pulitica mundiale hè chì ci movemu versu un mondu induve a Cina è i Stati Uniti sò e duie putenze mundiali principali. L'esclusione di l'Europa da l'affari mundiali danneggerà l'interessi di i Stati Uniti. L'Europa hè - per a maiò parte - demucratica, capitalista è impegnata in i diritti umani è in un ordine internaziunale basatu nantu à e regule. L'UE hà ancu guidatu u mondu in e regulazioni relative à a sicurezza, a privacy di i dati è l'ambiente, ubligendu e multinaziunali à migliurà u so cumpurtamentu in u mondu sanu per currisponde à i standard europei. L'esclusione di a Russia puderia sembrà più pusitiva per l'interessi di i Stati Uniti, ma porta u risicu chì Putin (o u so successore) reagisca à a perdita di statura è prestigiu di u paese attaccendu si in modi distruttivi - forse ancu catastrofichi.

Mentre l'Europa lotta per stabilizà a so ecunumia, i Stati Uniti devenu sustene la quandu hè pussibule, cumpresa l'esportazione di alcune di e so risorse energetiche, cum'è u GNL. Questu pò esse più faciule à dì chè à fà: l'Americani ùn sò ancu cumpletamente svegliati à i so costi energetichi crescenti. I prezzi di u gasu naturale in i Stati Uniti sò triplicati quest'annu è puderanu cresce mentre e cumpagnie americane cercanu di accede à i lucrativi mercati d'esportazione di GNL in Europa è in Asia. Se i prezzi di l'energia aumentanu ulteriormente, i pulitici americani saranu sottumessi à pressione per restringe l'esportazioni per priservà l'accessibilità energetica in America di u Nordu.

Di fronte à una Europa più debule, i decisori pulitichi americani vuleranu cultivà un cerchju più largu d'alliati ecunomichi chì spartenu e listesse idee in urganisazioni internaziunali cum'è e Nazioni Unite, l'Organizazione Mundiale di u Cummerciu è u Fondu Monetariu Internaziunale. Questu puderia significà una maggiore corteggiatura di putenze medie cum'è l'India, u Brasile è l'Indonesia. Eppuru, l'Europa pare difficiule da rimpiazzà. I Stati Uniti anu benefiziu per decennii d'interessi ecunomichi spartuti è d'intese cù u cuntinente. In a misura in cui u pesu ecunomicu di l'Europa diminuisce avà, i Stati Uniti si scontreranu cù una resistenza più forte à a so visione di un ordine internaziunale largamente favurevule à a demucrazia.